Traductions de „łomot“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łomot <gén ‑u, plur ‑y> [womot] SUBST m

1. łomot (huk):

łomot

Krach m

łomot serca

Herzschlag m

2. łomot (łoskot):

łomot

Getöse nt

łomot

Rattern nt

3. łomot (lanie):

łomot

Prügel plur

spuścić [lub sprawić] komuś łomot

jdn verprügeln

spuścić [lub sprawić] komuś łomot

jdm Prügel austeilen

Expressions couramment utilisées avec łomot

łomot serca

Herzschlag m

spuścić [lub sprawić] komuś łomot

jdn verprügeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po około 10–15 sekundach pracy obsługa usłyszała narastający łomot i wibracje.

pl.wikipedia.org

W końcu kto jeszcze potrafi spuścić komuś łomot – całkiem dosłownie – wychodząc z siebie?”.

pl.wikipedia.org

Kiedy przymuszony składa podpis, rozlega się łomot do drzwi i słychać żądanie króla, by otwarto.

pl.wikipedia.org

Grzmot jest niemym kierowcą, a Łomot wykorzystuje maczugę do różnych celów.

pl.wikipedia.org