Traductions de „ściernica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ściernica <gén ‑cy, plur ‑ce> [ɕtɕerɲitsa] SUBST f TEC

ściernica

Schleifgerät nt

ściernica talerzowa/walcowa

Teller-/Walzenschleifgerät nt

Expressions couramment utilisées avec ściernica

ściernica talerzowa/walcowa

Teller-/Walzenschleifgerät nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twardość określa siłę jaką należy działać na ziarna ścierne aby oderwać je od ściernicy.

pl.wikipedia.org

Szlifierki pracują narzędziami wieloostrzowymi, zwanymi ściernicami.

pl.wikipedia.org

Szlifując natomiast materiał miękki, ziarna będą tępić się znacznie wolniej – w ściernicy twardej będą pracować one dłużej co jest bardziej ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Szlifując materiał twardy, ziarna ścierne tępią się szybko, a miękka ściernica pozwoli na szybkie ich usunięcie i odsłonięcie nowych – ostrych.

pl.wikipedia.org

Wirująca woda, pełna zawieszonych cząstek piasku, działała jak wielka ściernica, szlifująca boki powstającego wąwozu i pogłębiająca go coraz bardziej, tworząc kotły eworsyjne.

pl.wikipedia.org

Jest ona stosunkowo duża nie tylko ze względu na dużą szybkość skrawania, lecz również dlatego, że ostrza ściernicy mają przeważnie ujemne kąty natarcia.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu ściernice, wirujące z dużą prędkością, muszą być dokładnie wyważone i zaopatrzone w osłony.

pl.wikipedia.org

Podstawowa reguła przy dobieraniu twardości ściernicy jest taka, aby przy obróbce twardych materiałów używać ściernic miękkich a przy obróbce miękkich materiałów używać ściernic twardych.

pl.wikipedia.org

Materiałem, z którego wykonane są ściernice, najczęściej jest korund, diament, węglik krzemu lub węglik boru.

pl.wikipedia.org

Jednym z najważniejszych parametrów ściernicy jest jej twardość – która ma bardzo duży wpływ na jej pracę oraz skuteczność w szlifowaniu konkretnych materiałów.

pl.wikipedia.org