Traductions de „śnięty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

śnięty [ɕɲentɨ] ADJ

1. śnięty ZOOL (nieżywy):

śnięta ryba

toter Fisch m

2. śnięty fam (obojętny):

chodził śnięty po środkach przeciwbólowych

durch die Schmerzmittel war er antriebslos

Expressions couramment utilisées avec śnięty

chodził śnięty po środkach przeciwbólowych

durch die Schmerzmittel war er antriebslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chętnie żywi się padliną, najczęściej chorymi i śniętymi rybami zbieranymi często z powierzchni wody lub z brzegów zbiorników.

pl.wikipedia.org

Bieliki mogą wówczas polować zarówno na tarlaki, jak i żerować na śniętych rybach po tarle.

pl.wikipedia.org

Ryby świeże są to ryby śnięte i ryby zabite, nadające się do spożycia, które nie zostały poddane utrwalaniu lub zostały utrwalone przez ochłodzenie.

pl.wikipedia.org

Pokarm zwierzęcy zróżnicowany i zależny od pory roku i zasobów, głównie bezkręgowce (m.in. pierścienice), śnięte ryby, małe płazy i gryzonie, a także jagody i nasiona, oraz detrytus.

pl.wikipedia.org

Sennet nazwał wręcz aktora śniętą rybą.

pl.wikipedia.org

Bieliki wybierają osobniki pływające przy powierzchni wody (zwykle nie głębiej niż do 1 m) słabsze, chore, świeże lub śnięte.

pl.wikipedia.org