Traductions de „śpiący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

śpiący [ɕpjontsɨ] ADJ

1. śpiący (pogrążony we śnie):

śpiący

schlafend

Śpiąca Królewna

Dornröschen nt

2. śpiący (senny):

śpiący

müde

śpiący

schläfrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śpiące mroczki trzymają się podłoża nogami, w pozycji głową w dół.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie śpiący w tiarze papież, przy którego łożu siedzą na ziemi członkowie świty.

pl.wikipedia.org

Śpiący w chatach bolszewicy mimo zaskoczenia stawili jednak twardy opór.

pl.wikipedia.org

Spośród 27 osób śpiących w kadłubie, 8 zginęło na miejscu.

pl.wikipedia.org

Młode żywią się mlekiem śpiącej matki korzystającej ze zgromadzonych przed zimą zapasów tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Gdy się obudziła, zobaczyła go, śpiącego obok niej.

pl.wikipedia.org

Należy zamknąć na noc okna i zasłonić je np. ciężkimi kotarami, by śpiący pacjent nie mógł ich odsunąć.

pl.wikipedia.org