Traductions de „śródczaszkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

śródczaszkowy [ɕruttʃaʃkovɨ] ADJ MÉD

śródczaszkowy

intrakranial

śródczaszkowy

intrakraniell

kość śródczaszkowa

Intrakranialknochen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzrost ciśnienia śródczaszkowego powoduje ucisk mózgu, który może prowadzić do różnorakich uszkodzeń i dalszych komplikacji.

pl.wikipedia.org

Spowodowane leczeniem krwawienia śródczaszkowe często pojawiają się już w okresie poprawy stanu zdrowia pacjenta, niwecząc całe postępowanie medyczne.

pl.wikipedia.org

Objawy wynikają ze zwiększonego ciśnienia śródczaszkowego i wodogłowia.

pl.wikipedia.org

Wodogłowie, wodomózgowie, hydrocefalia (łac. hydrocephalus) — zwiększenie objętości płynu mózgowo-rdzeniowego w układzie komorowym mózgu, które przeważnie powoduje wzrost ciśnienia śródczaszkowego.

pl.wikipedia.org

Do samoistnego obrzęku mózgu może dojść w przebiegu idiopatycznego nadciśnienia śródczaszkowego (zwanego dawniej guzem rzekomym mózgu).

pl.wikipedia.org

Odgięcie wewnętrzne (ujemny pik ciśnienia na audiogramie) jest uznawane za wywołane wysokim ciśnieniem śródczaszkowym, podczas gdy odchylenie zewnętrzne jest znakiem normalnego lub obniżonego ciśnienia wewnątrzczaszkowego.

pl.wikipedia.org

Do występujących w niej cech zaawansowanych należą m.in. śródczaszkowe położenie zwoju trójdzielnego i wewnętrzne rozgałęzienie nerwu twarzowego.

pl.wikipedia.org

Przyczyną powstawania dehiscencji jest podwyższone ciśnienie śródczaszkowe, które spowodowane jest upośledzeniem wchłaniania płynu mózgowo-rdzeniowego.

pl.wikipedia.org

Przyczyną sztywności karku może być wzrost ciśnienia śródczaszkowego czy zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności dokonuje się pomiaru pozycji błony bębenkowej (tzw. pozycji wyjściowej), gdy wartość ciśnienia śródczaszkowego wynosi zero.

pl.wikipedia.org