Traductions de „średnio“ dans le dictionnaire polonais » allemand

średnio [ɕredɲo] ADV

1. średnio (przeciętnie):

średnio

im Durchschnitt

średnio

durchschnittlich

średnio na każdego wypada...

im Durchschnitt entfällt auf jeden ...

średnio na jeża fam

es geht fam

2. średnio (zwyczajnie, nieszczególnie):

średnio zdolny

mittelmäßig péj

średnio efektywny

durchschnittlich

3. średnio iron fam (niezbyt dobrze):

średnio mnie to cieszy

das freut mich [o. gefällt mir] nicht besonders

Expressions couramment utilisées avec średnio

średnio na każdego wypada...

im Durchschnitt entfällt auf jeden ...

średnio na jeża hum (mieć ochotę)

mittelmäßig

średnio mnie to cieszy

das freut mich [o. gefällt mir] nicht besonders

średnio na jeża fam

es geht fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszą obejrzało średnio 2,33 mln widzów, drugą – 1,48 mln.

pl.wikipedia.org

Na turnieju tym zdobywał średnio 6.4 punktów, 2.4 zbiórki i 5.4 asyst na mecz.

pl.wikipedia.org

Biegle posługuje się językami: angielskim i niderlandzkim, zaś w stopniu średnio zaawansowanym: niemieckim i rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Pod względem zawartości tłuszczu ryby dzielone są na tłuste, średnio tłuste i chude.

pl.wikipedia.org

Jeśli istnieje więcej niż jedna, dają one średnio ten sam wynik.

pl.wikipedia.org

Każda z samic wykopuje średnio od dwóch do czterech gniazd i składa w każdym do 100 jaj.

pl.wikipedia.org

W ostatnim sezonie w szkole średniej zdobywał średnio 15 punktów, 11 zbiórek i 5 bloków na mecz.

pl.wikipedia.org

Liczba gospodarstw domowych wynosiła 4305, co oznacza, że w jednym gospodarstwie zamieszkiwało średnio 2,9 osób.

pl.wikipedia.org

Na kąpiel leśną poświęcamy średnio około dwóch godzin.

pl.wikipedia.org

Cały sezon serialu w telewizji oglądało średnio 841 tys. widzów.

pl.wikipedia.org