Traductions de „świeżych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frischwarenmarkt

rynek m świeżych towarów

Gemüsesuppe mit frischem Gemüse

zupa ze świeżych warzyw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W górach stanowi element świeżych łąk kośnych i pastwisk.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc zdobyć nowych, świeżych nagrań z muzyką taneczną postanowił tworzyć własne utwory wykorzystując do tego posiadane, osłuchane już nagrania disco.

pl.wikipedia.org

Sauvignon blanc zyskał popularność jako surowiec do producji świeżych i lekkich win do konsumpcji bez starzenia.

pl.wikipedia.org

Skorupka świeżych jaj ma niebieskawe zabarwienie, które szybko blaknie.

pl.wikipedia.org

Dla celów przyprawowych używa się świeżych lub suszonych części pędu.

pl.wikipedia.org

W wyniku suszenia nie tracą substancji czynnych, a wręcz po ubytku wody zawartość składników odżywczych wzrasta 3- do 4-krotnie w stosunku do świeżych owocostanów.

pl.wikipedia.org

Owocem tego konfliktu była kolejna monotonna i pozbawiona świeżych pomysłów płyta w dorobku grupy.

pl.wikipedia.org

Pamflecista piszący dla strony horrorcultfilms.co.uk określił film jako slasher inny od wielu, stwierdzając, że „jest mądry, gra na stereotypach, dostarczając jednocześnie świeżych pomysłów, a także zapewnia widzom chwile suspensu”.

pl.wikipedia.org

Szynkę wytwarza się ze świeżych udźców wieprzowych wyłącznie włoskiego pochodzenia, przy udziale soli morskiej i przesuszania świeżym powietrzem (nie stosuje się innych dodatków).

pl.wikipedia.org

Odnaleźć można w nim ślady świeżych podcięć erozyjnych.

pl.wikipedia.org