Traductions de „źrenica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

źrenica <gén ‑cy, plur ‑ce> [ʑreɲitsa] SUBST f

źrenica ANAT:

źrenica

Pupille f

Idiomes/Tournures:

strzec kogoś/czegoś jak źrenicy oka

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badanie może wykazać krwawienie do ciała szklistego, zniekształcenie źrenicy i zmętnienie soczewki.

pl.wikipedia.org

Ma działanie przeciwwymiotne, przeciwpotne i rozszerzające źrenicę oka.

pl.wikipedia.org

Źrenica może dostosowywać swą wielkość do ilości światła, a pigment siatkówki pochłania padające światło o dużej jasności.

pl.wikipedia.org

Zwężenie źrenicy następuje w ciągu 15–40 minut po zakropleniu i utrzymuje się przez 4–8 godzin.

pl.wikipedia.org

Oko orła jest w kolorze srebrnym z czarną źrenicą.

pl.wikipedia.org

R. dayi posiada bardzo duże oczy o ciemnych tęczówkach i pionowo zwężających się źrenicach.

pl.wikipedia.org

Już jako były cesarz w 752 roku osobiście dokonał ceremonii otwarcia oczu, czyli konsekracji posągu i namalowania źrenic.

pl.wikipedia.org

Źrenica i tęczówka lewego oka odpadły, gdy warsztat rzeźbiarza Totmesa uległ zniszczeniu, ale po intensywnych poszukiwaniach nie odnaleziono brakującej części.

pl.wikipedia.org

Zwężanie źrenic trwa od 1 do 2 sekund i taki jest minimalny czas oświetlania fotografowanych osób.

pl.wikipedia.org

Pysk długi, szeroki i zaokrąglony z dużym, prawie poziomym otworem gębowym, sięgającym do lub nieco poza krawędź źrenicy oka.

pl.wikipedia.org