Traductions de „żargon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żargon <gén ‑u, plur ‑y> [ʒargon] SUBST m LING

żargon

Jargon m

żargon

Slang m

żargon uczniowski

Schülerjargon m

Expressions couramment utilisées avec żargon

żargon uczniowski

Schülerjargon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z technicznego punktu widzenia jest to hamowanie rekuperacyjne (odzyskowe) choć w żargonie kolejowym używa się określenia "hamowanie dynamiczne".

pl.wikipedia.org

Język prawniczy bywa określany także jako „żargon prawniczy” – niektóre osoby mogą jednak to określenie traktować jako negatywne.

pl.wikipedia.org

Wśród młodzieży i w żargonach istnieją też słowa pochodzenia cygańskiego (np. csaj – dziewczyna, „panna”, duma – bzdury) czy też jidisz (haver – „gościu”, srác – chłopak).

pl.wikipedia.org

Sztylet zecerski (w żargonie – szpilorek) – podstawowe narzędzie zecera, gruby szpikulec z drewnianą rękojeścią zakończoną na płasko.

pl.wikipedia.org

Wraz z nimi rozwijać się zaczął specyficzny żargon naukowy, coraz bardziej profesjonalny i precyzyjny, a przez to coraz mniej zrozumiały dla przeciętnego czytelnika.

pl.wikipedia.org

Nie popierał także odrębnego żargonu i odcinania się od czystego polskiego języka.

pl.wikipedia.org

W żargonie matematycznym termin zero funkcji używany jest czasem jako synonim miejsca zerowego funkcji.

pl.wikipedia.org

W żargonie muzyków funkcjonuje również m.in. nazwa „samograj” o raczej negatywnym wydźwięku.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna nazwa składki w żargonie drukarzy to lega.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie nazwa została przejęta przez środowisko przestępcze, w którego żargonie oznacza krwawą rozprawę wyrównującą rachunki.

pl.wikipedia.org