Traductions de „żylna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krew tętnicza/żylna

arterielles/venöses Blut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krew żylna odpływa do żyły wrotnej jednoimiennymi żyłami.

pl.wikipedia.org

Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa – choroba charakteryzująca się występowaniem zakrzepicy żył głębokich oraz zatorowości płucnej.

pl.wikipedia.org

Mają one serce złożone z dwóch przedsionków i dwóch komór, a zatoka żylna zwykle częściowo lub w całości tkwi w ścianie przedsionka.

pl.wikipedia.org

Dolegliwość ta jest często błędnie diagnozowana jako przewlekła niewydolność żylna lub niektóre rodzaje skórnych i układowych zapaleń naczyń.

pl.wikipedia.org

Materiałami służącymi do wykonania leków izopatycznych mogą być: krew żylna lub w rzadkich przypadkach menstruacyjna, mocz, wydzieliny organizmu ludzkiego, między innymi ślina, upławy, wodniak, przesięk.

pl.wikipedia.org

U ptaków można zaobserwować szczątkową zatokę żylną oraz zachowany prawy łuk aorty; u ssaków zachowany jest lewy łuk aorty, a zatoka żylna nie występuje.

pl.wikipedia.org

Ciągła hemofiltracja żylno-żylna albo przerywana hemodializa przy ostrej niewydolności nerek.

pl.wikipedia.org

Może pojawić się zakrzepica żylna, niedokrwistość normocytarna, normochromiczna.

pl.wikipedia.org