Traductions de „żywoty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żywoty świętych

Heiligenleben ntpl

żywoty świętych

Hagiografie f

żywoty świętych

Hagiographie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajął się także popularyzacją – kazał drukować żywoty świętych, popularne traktaty o rolnictwie, książki pouczające treści moralnej.

pl.wikipedia.org

Pitagorejczycy – jako orficy – wierzyli w kolejne żywoty jednej duszy jako różnych osób fizycznych.

pl.wikipedia.org

Przelewała na papier swoje uczucia, modlitwy, setki spamiętanych legend, opowieści i przyśpiewek, żywoty świętych i różnorodne motywy chrześcijańskie.

pl.wikipedia.org

Wersję o męczeńskiej śmierci głodowej podtrzymują współczesne żywoty hierarchy oraz szereg historyków.

pl.wikipedia.org

Żywoty świętych – element hagiografii, na który składają się zarówno pisma zawierające anegdoty, elementy narracji, jak i wartościowe opracowania biografistyki, posługujący się panegirykiem, apologią i elegią.

pl.wikipedia.org

Żywoty Pitagorasa podają szereg przykładów, z których wynika, że pitagorejczycy byli ludźmi dbającymi o równowagę ducha, nie nawykłymi do kłamstwa i kradzieży, słownymi, niosącymi ofiarnie pomoc innym pitagorejczykom.

pl.wikipedia.org