Traductions de „Bausparvertrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bau̱sparvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m

Bausparvertrag

umowa f oszczędnościowo-budowlana (umowa zawierana między budowlaną kasą oszczędnościową a oszczędzającym)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie vermittelt Bausparverträge der regionalen Landesbausparkasse, offene Investmentfonds der Dekabank und Versicherungen der Provinzial.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Sofortauffüllung kann auch eine reguläre Ansparung des Bausparvertrages erfolgen.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 1999 galten für Bausparverträge die Fixzinssätze 4,5 % auf die Einzahlungen und 6 % auf die Darlehenssumme.

de.wikipedia.org

Der Kunde tilgt ab diesem Zeitpunkt das Darlehen des Bausparvertrages.

de.wikipedia.org

Ansparleistungen von Kapitallebensversicherungen, Rentenversicherungen oder Bausparverträgen werden als Tilgungssurrogate oder Tilgungsersatz bezeichnet und müssen in einigen Fällen wirtschaftlich zur Tilgung hinzugerechnet werden (siehe Kapitaldienstfähigkeit).

de.wikipedia.org

Bei Kündigung des Bausparvertrages vor dieser Frist muss die Prämie zurückgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde eine Online-Geschäftsstelle eingerichtet, in der Serviceaufträge erteilt werden können sowie Bankprodukte, Bausparverträge und Versicherungen abgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Der Bausparvertrag mit der höheren Bewertungszahl hat für die Zuteilung den Vorrang.

de.wikipedia.org

Neben banküblichen Baudarlehen gibt es die Möglichkeit im Rahmen der Immobilienfinanzierung ein Vorausdarlehen mit Tilgung über einen neu abzuschließenden Bausparvertrag zu wählen.

de.wikipedia.org

Der Kunde tilgt diesen Vorauskredit nicht, sondern zahlt weiter auf den Bausparvertrag ein und zahlt zusätzlich Zinsen auf den Vorauskredit.

de.wikipedia.org