Traductions de „dan“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dan <gén ‑a, plur ‑y> [dan] SUBST m SPORT

dan

Dan m

mieć szósty dan w karate

den sechsten Dan im Karate besitzen

dan SUBST

Entrée d'utilisateur

dan m GÉO

Danium nt

dan m GÉO

Dan nt

dan m GÉO

dänische Stufe f

Expressions couramment utilisées avec dan

obiad z dwóch dań

Mittagessen mit zwei Gängen

mieć szósty dan w karate

den sechsten Dan im Karate besitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dan jest uczniem college'u, przystojniakiem i uzdolnionym sportowcem, jednak zaczynają go prześladować niepokojace wizje.

pl.wikipedia.org

Przykładowo w judo stopniom 6-8 dan odpowiada pas biało-czerwony, a stopniom 9-10 dan pas czerwony.

pl.wikipedia.org

Jednak od 6 dan można nosić pas biało-czerwony, a od 9 czerwony.

pl.wikipedia.org

Posiadał stopień mistrzowski 9 dan (2017) w judo oraz 1 dan w aikido.

pl.wikipedia.org

Osiągnął także biegłość w wielu innych sztukach walki: aikido (8 dan), iaidō (7 dan), judo (6 dan), karate (5 dan) i kendo (3 dan).

pl.wikipedia.org

Wiele organizacji powołuje (bądź autoryzuje) takie komisje oraz prowadzi własne rejestry osób, których umiejętności zostały zweryfikowane poprzez nadanie im stopnia dan.

pl.wikipedia.org

Do dodatkowego określenia posiadanego stopnia dan stosuje się niekiedy poprzeczne belki (pagony).

pl.wikipedia.org

Dzieli się na trzy piętra: dan, zeland i tanet.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie do jej noszenia są uprawnieni posiadacze stopni mistrzowskich (dan), ale reguły znacznie różnią się między poszczególnymi dojo, nawet w ramach jednej organizacji.

pl.wikipedia.org

Dan jest profesjonalnym licytatorem od 1974 roku i to on prowadzi aukcje, choć czasem pozwala też na to swojej żonie.

pl.wikipedia.org