Traductions de „jasna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Jasna Góra <gén Jasnej Góry, sans pl > [jasna gura] SUBST f

Jasna Góra

Heller Berg m

Expressions couramment utilisées avec jasna

cholera jasna! fam

[verdammte] Scheiße f fam

jasna karnacja

helle Haut f

rzecz jasna...

ganz klar ...

rzecz jasna, że...

selbstverständlich [o. klar] , dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uogólniając, wszelkie narzędzia, jakie proponuje logika, po których zastosowaniu wypowiedź staje się jasna, również pomagają w unikaniu sofizmatów.

pl.wikipedia.org

Dyszkant cechuje w górnym rejestrze jasna, niezwykle czysta barwa, klarowność.

pl.wikipedia.org

Obraz utrzymany jest w złocisto-świetlistym, brązowawym tonie a jasna karnacja kontrastuje z purpurową kotarą.

pl.wikipedia.org

Mogą zdarzyć się upadki i ataksja, ale świadomość pozostaje jasna.

pl.wikipedia.org

Jego własna paleta stała się teraz na wskroś kolorowa – pojawiły się w niej: błękit, oranż, cynober, jasna żółcień, winna czerwień i fiolet.

pl.wikipedia.org

Skała jest jasna, lekko żółtawa z bio- i intrasparytami.

pl.wikipedia.org

Twarz jest w całości jasna, takiej samej barwy jak przedustek, pozbawiona czarnych kropek przy panewkach czułkowych.

pl.wikipedia.org

To najpierw wysmakowana wizja plastyczna: wielkie monochromatyczne plamy barwne (zwłaszcza intensywna, jasna czerwień), gra świateł, rozproszone odcienie barw, malarsko skomponowane kadry.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wydawał polsko-amerykański miesięcznik „Jasna Góra”.

pl.wikipedia.org

Cały plan rzecz jasna nie powodzi się...

pl.wikipedia.org