Traductions de „jaskrawy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jaskrawy [jaskravɨ] ADJ

1. jaskrawy sout (intensywny):

jaskrawy kolor, oświetlenie

hell

jaskrawy kolor, oświetlenie

grell

2. jaskrawy fig (wyrazisty):

jaskrawy przykład

krass

jaskrawy przykład

klar

Expressions couramment utilisées avec jaskrawy

jaskrawy makijaż

grelles Make-up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprzęt pływający powinien być malowany lub być wykonany z tworzyw o jaskrawej barwie (pomarańczowa lub czerwona) lub pozostawać w kolorze metalu, z którego zostały wykonane.

pl.wikipedia.org

W przypadku ptaków chodzi często o jaskrawe upierzenie czy inne ozdoby samców, np. kształt ogona.

pl.wikipedia.org

Futro (sierść) o jaskrawym, popielatym kolorze z długim owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Gładki, na młodych owocnikach jaskrawy, później pomarańczowożółty lub ochrowy, na starszych owocnikach płowieje i staje się jasnopomarańczowobrązowy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje duże, jaskrawe kwiaty i wczesną porę kwitnienia uprawiany jest w gruncie na rabatach i w trawnikach jako roślina ozdobna.

pl.wikipedia.org

Proces i wyroki były postrzegane jako jaskrawy przykład niedoceniania napięć rasowych w ówczesnych amerykańskich siłach zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Jego przeciwnicy szczególnie krytykowali jaskrawe barwy elewacji oraz fakt, że budynek stoi bezpośrednio przy zabytkowym gotyckim kościele.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki odsłaniają w celu odstraszenia drapieżnika spodnią parę skrzydeł o jaskrawym ubarwieniu.

pl.wikipedia.org

Oprócz długości ciała dymorfizm płciowy uwidacznia się jaskrawym ubarwieniem samców oraz brodawkami na bokach przedniej części ich głowy.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków ma kolorystykę niepozorną, brązową, szarą lub czarną, jednak liczni przedstawiciele podrodziny odznaczają się obecnością w ubarwieniu elementów jaskrawych: czerwonych, pomarańczowych lub żółtych.

pl.wikipedia.org