Traductions de „Mumps“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mụmps <‑, sans pl > [mʊmps] SUBST m o f MÉD

Mumps

nagminne zapalenie nt przyusznicy

Mumps

świnka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mumps-Virus ist laut einer Untersuchung von Fledermäusen auf den Menschen übergegangen.

de.wikipedia.org

Sie selber ist in anderer Mission unterwegs: Ihr Sohn aus erster Ehe, der sich in einem Internat befindet, ist an Mumps erkrankt und bedarf ihrer persönlichen Pflege.

de.wikipedia.org

Da er durch eine Mumps-Infektion sein Gehör verloren hatte, wurde er nicht zum aktiven Militärdienst einberufen.

de.wikipedia.org

Mumps gilt als häufigste Ursache einer einseitigen Ertaubung bei Kindern, die bei Kleinkindern von den Eltern meist nicht bemerkt wird.

de.wikipedia.org

Es finden sich schon sehr exakte Beschreibungen über Fieberkrämpfe, Epilepsie (Über die heilige Krankheit) oder Mumps einschließlich einer Beschreibung der Hodenentzündung als Komplikation bei Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Da es sich beim Mumps-Impfstoff um einen abgeschwächten Lebendimpfstoff handelt, kann in seltenen Fällen eine abgeschwächte Form der Mumpserkrankung mit ähnlichen Symptomen (→ Tabelle) entstehen.

de.wikipedia.org

Wenn das Ungeborene die Infektion überlebt, ist eine Fruchtschädigung im Sinne einer Mumps-Embryopathie allerdings nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Synonym für Mumps, welches durch Mumpsviren (Paramyxoviren) verursacht wird.

de.wikipedia.org

Hospitalisierte Patienten mit Mumps sollen von anderen Patienten getrennt werden.

de.wikipedia.org

Die Cholera, Brucellose und Skorbut waren die gefährlichsten Krankheiten, ferner führten auch Durchfall, Tuberkulose, Pocken und Mumps teilweise zum Tod.

de.wikipedia.org