Traductions de „orogen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

orogen <gén ‑u, plur ‑y> [orogen] SUBST m GÉO

orogen

Orogen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysunął hipotezę, że najważniejszą dla powstania orogenu sudeckiego była orogeneza kaledońska.

pl.wikipedia.org

Orogen waryscyjski ma charakter spolaryzowany z wyraźnymi strefami internidów i eksternidów.

pl.wikipedia.org

W pewnej odległości od strefy powstaje orogen kolizyjny, w którym dochodzi do silnego sfałdowania osadów zdzieranych z płyty oceanicznej, występuje intensywny wulkanizm oraz liczne trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Dawniejsze orogeny są bardziej zerodowane, silniej utwardzone, mniej aktywne sejsmicznie i coraz bliższe włączeniu w obrąb kratonów.

pl.wikipedia.org

Aktywność wulkaniczna związana była z formowaniem się orogenu karpackiego.

pl.wikipedia.org

Alpidy – orogeny wypiętrzone w trakcie orogenezy alpejskiej.

pl.wikipedia.org

Wydarzeniom tym towarzyszyło wypiętrzanie gór, utworzyły się orogeny: panafrykański, bajkalski i brasiliano.

pl.wikipedia.org