Traductions de „orogeniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

orogeniczny [orogeɲitʃnɨ] ADJ GÉO

orogeniczny

orogen[etisch]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długotrwałe zachowanie formy płynnej lub częściowo płynnej (plastycznej) umożliwia konwekcję i ruch płyt tektonicznych litosfery oraz związane tym zjawiska wulkanizmu, aktywności orogenicznej, sejsmiczności itp.

pl.wikipedia.org

Tarcze kontynentalne i platformy kontynentalne oraz pasma orogeniczne budują płytę kontynentalną.

pl.wikipedia.org

Góry te powstały w orogenezie alpejskiej i powstawały w dwóch fazach orogenicznych.

pl.wikipedia.org

Wykazały one bowiem, iż realny wiek kompleksu podlaskiego mieści się w granicach 1600–2000 mln lat, co wskazywałoby na svekofeński cykl orogeniczny.

pl.wikipedia.org

W wyniku procesów orogenicznych i erozyjnych odsłonięte zostały stare utwory krystaliczne.

pl.wikipedia.org

Jest to strefa orogeniczna o skomplikowanej budowie geologicznej, różnie interpretowanej przez poszczególnych autorów.

pl.wikipedia.org

Długotrwałe zachowanie płynnej lub częściowo płynnej (plastycznej) postaci części warstw umożliwia konwekcję, która jest przyczyną ruchu płyt tektonicznych litosfery i związanych z tym zjawisk, np. wulkanizmu, aktywności orogenicznej i sejsmiczności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wiek większość z tych skał była poddana raz lub kilkukrotnie procesom orogenicznym, dlatego są one przeważnie sfałdowane lub zmetamorfizowane.

pl.wikipedia.org

Do nich przylegają, a czasem przecinają je pasy orogeniczne.

pl.wikipedia.org

Orogeneza (gr. ὄρος  – „góra” i γένεσις  – „tworzenie, początek”) – ruchy orogeniczne, górotwórczość, ruchy górotwórcze, fałdowanie.

pl.wikipedia.org