Traductions de „orny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

orny [ornɨ] ADJ

orny grunt:

orny

Acker-

orny

anbaufähig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gorzelnia, zabudowania gospodarcze, ziemia orna oraz lasy (łącznie ok. 4 tys. ha).

pl.wikipedia.org

Ziemi ornej było już więcej, niż wcześniej, bo ok. 160 ha.

pl.wikipedia.org

Zajmowały powierzchnię 198 ha (w tym 152 ha grunty orne i 19 ha łąki).

pl.wikipedia.org

Łączny areał wszystkich zagonów chłopski z tego okresu wynosił 1500 mórg (ok. 840 ha) ziemi ornej i 650 mórg (ok. 360 ha) pastwisk.

pl.wikipedia.org

Obszar obejmuje fragment zbocza o ekspozycji południowo-zachodniej, otoczonego polami ornymi.

pl.wikipedia.org

Grunty orne zajmują powierzchnię 5100 ha, co stanowi 51% ogólnej powierzchni gminy.

pl.wikipedia.org

Obejmował wówczas 85 mórg gruntów ornych i ogrodów, 19 mórg łąk, 4 morgi pastwisk, 157 mórg lasów oraz 3 morgi nieużytków.

pl.wikipedia.org

Na obszarze wsi dominują grunty orne, stanowiąc niemal 80% jej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Istniał także niedział częściowy na lasach, zbiornikach wodnych, łąkach i pastwiskach, gdy uczestnicy dysponowali własnością indywidualną na gruntach ornych.

pl.wikipedia.org

W roku 1913 było tam 141 ha użytków rolnych, w tym 95 ha gruntów ornych.

pl.wikipedia.org