Traductions de „Pilzstelle“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pilaster <gén ‑tra [lub ‑tru], plur ‑try> [pilaster] SUBST m

pilaster [pilastr] SUBST m < gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y>:

pilaster ARCHIT, ARCHIT

Pilaster m

ozdobny pilaster

verzierter Pilaster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W szczycie południowym środkowy pilaster zwieńczony został głową świni.

pl.wikipedia.org

W pierwszej dolnej, dwukondygnacyjnej, umieszczono pilastry międzyokienne; w drugiej pomiędzy dwoma oknami również umieszczono pilaster a po obu stronach okna ślimacznice.

pl.wikipedia.org

Fasada jest elegancka, po każdej stronie wejścia znajduje się jeden pilaster i dwa półpilastry, z jońskimi kapitelami.

pl.wikipedia.org

Arkady pomiędzy nawami mają po dwa duże filary, z których każdy ma joński pilaster.

pl.wikipedia.org

Po bokach znajdowały się boniowane pilastry w osi środkowej rozdzielający dawne dwie kamienice pilaster zdwojony.

pl.wikipedia.org

Boczne kaplice są oddzielone szerokimi filarami, z których każdy ma nałożony płytki pilaster koryncki, wspierający wewnętrzne belkowanie z fryzem.

pl.wikipedia.org

Na każdym rogu budynku znajduje się pilaster, zachodzący na obie ściany narożnika, zwieńczony doryckim kapitelem.

pl.wikipedia.org

Taki sam pilaster znajduje się na każdym z brzegów ściany.

pl.wikipedia.org

Po każdej stronie drzwi znajduje się duży pilaster, na prawym widoczny niezidentyfikowany herb.

pl.wikipedia.org

Pilaster – element architektoniczny w formie płaskiego filara, nieznacznie występującego przed lico ściany.

pl.wikipedia.org