Traductions de „Rzymianie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Römer aßen im Liegen

Rzymianie jadali [perf jedli] na leżąco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzymianie stawiali na doskonale zorganizowane, złożone z licznych, dobrze współpracujących pododdziałów (centurii, manipułów) legiony.

pl.wikipedia.org

Rzymianie, którzy dzięki swej świetnej piechocie byli niezrównani w wojnie lądowej, nie mieli pojęcia o wojnie morskiej i mieli bardzo słabą flotę.

pl.wikipedia.org

Rzymianie używali kocimiętki nie tylko do celów leczniczych, ale także jako przyprawę do potraw.

pl.wikipedia.org

Rzymianie często wyobrażali go jako pasterza, z laską w ręku, czasem niosącego na ramionach jagnię, niekiedy grającego na fujarce lub syrindze, nierzadko z bębenkiem (tympanon).

pl.wikipedia.org

Rzymianie używali do wyprawy skór ałunu glinowego i kory z drzew.

pl.wikipedia.org

Rzymianie podpłynęli do okrętów galijskich, zarzucając na olinowanie przeciwnika, ostre kosy, przymocowane do żerdzi, jednocześnie płynęli z dość dużą szybkością.

pl.wikipedia.org

Rzymianie zrzucali z niej winnych krzywoprzysięstwa, cudzołóstwa i zdrady stanu.

pl.wikipedia.org

Rzymianie nie stawiali prawie półtorametrowych kroków.

pl.wikipedia.org

Rzymianie nie dali się nabrać na te machinacje.

pl.wikipedia.org

Rzymianie, którym jego krakanie przypominało łaciński wyraz cras – „jutro”, kojarzyli go ponadto z nadzieją.

pl.wikipedia.org