Traductions de „aßen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERBE trans

essen

jeść [perf z‑]

gern Obst essen

lubić owoce

den Teller leer essen

zjeść wszystko z talerza

Idiomes/Tournures:

das ist gegessen fam

już po wszystkim! fam

das Thema ist gegessen fam

temat m [jest] już nieaktualny

II . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERBE intr

1. essen (verzehren):

essen

jadać

essen

jeść

gut/warm essen

jadać dobrze/na ciepło

zu Abend/Mittag essen

jeść kolację/obiad

essen gehen

iść [perf pójść] coś zjeść

[chinesisch] essen gehen

iść do [chińskiej] restauracji

in diesem Restaurant kann man gut essen [o. isst man gut]

w tej restauracji można dobrze zjeść

von einem Teller essen

jadać z jednego talerza

2. essen (probieren):

von etw essen

kosztować [perf s‑] czegoś

Ẹssen <‑s, ‑> SUBST nt

1. Essen sans pl:

Essen

jedzenie nt

er sitzt gerade beim Essen

on właśnie je

bleib doch zum Essen

zostań na jedzenie

2. Essen (Mahlzeit, Speise):

Essen

posiłek m

das Essen kochen

gotować [perf u‑] posiłek

Essen auf Rädern

jedzenie nt na kółkach

Essen auf Rädern

dowożenie nt posiłków

3. Essen (Festessen):

Essen

bankiet m

4. Essen (Nahrung):

Essen

pożywienie nt

Essen SUBST

Entrée d'utilisateur

Essen auf Rädern nt

jedzenie z dostawą do domu nt

Expressions couramment utilisées avec aßen

die Römer aßen im Liegen

Rzymianie jadali [perf jedli] na leżąco

sie aßen eine schlichte Mahlzeit

oni jedli skromny posiłek