Traductions de „jadać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jadać <jada> [jadatɕ] VERBE trans, intr

jadać

essen

jadać

speisen sout

Idiomes/Tournures:

z niejednego pieca chleb jadać

mit allen Wassern gewaschen sein

Expressions couramment utilisées avec jadać

jadać półgębkiem

im Essen herumstochern

jadać w restauracji

im Restaurant essen

z niejednego pieca chleb jadać

mit allen Wassern gewaschen sein

jadąc objazdem naddaliśmy dwa kilometry

durch die Umleitung haben wir zwei Kilometer Umweg gemacht

z niejednego pieca chleb jadać

viel Erfahrung haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie jadali mięsa niedźwiedzi, indyków, ani nie łowili ryb.

pl.wikipedia.org

Wołowinę jadano rzadko, ze względu na wartość wołów jako zwierząt pociągowych.

pl.wikipedia.org

W tym klasztorze wyjątkowo jadało się nieformalny posiłek wieczorny (tylko ryż), gdyż każdy posiłek po godzinie 12 w południe był uważany za leczniczy.

pl.wikipedia.org

Jada owoce, jagody, nasiona, orzechy, trawę, czerwie i małe ssaki.

pl.wikipedia.org

W średniowiecznych zamkach i rezydencjach z reguły jadano w głównym i reprezentacyjnym pomieszczeniu pełniącym wiele funkcji.

pl.wikipedia.org

Wtedy kupili mu drewnianą miskę, z której musiał jadać.

pl.wikipedia.org

Jada nasiona, zielone części roślin i owady; bezkręgowce stanowią około połowy diety.

pl.wikipedia.org

Poza tym rumak miał mieszkać w marmurowej stajni, chodzić okryty purpurą i w uprzęży ozdobionej drogimi kamieniami, jadać ze żłobu z kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Prowadzi nocny tryb życia, przypuszcza się, że jest jada ziarna.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie jada się go na ostro z papryką.

pl.wikipedia.org