Traductions de „Trockenübung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

trocheiczny [troxeitʃnɨ] ADJ LIT

trocheiczny

trochäisch

wiersz trocheiczny

trochäischer Vers m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W utworze trzecim Čech spożytkował strofę ośmiowersową, rymowaną aabcddbc, układaną trocheicznym trójstopowcem (sześciozgłoskowcem).

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany trocheicznym czterostopowcem z rymami męskimi.

pl.wikipedia.org

W utworze drugim poeta zastosował strofę siedmiowersową rymowaną ababccb, układaną trocheicznym czterostopowcem (ośmiozgłoskowcem).

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany sześciostopowym wierszem trocheicznym parzyście rymowanym.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany trocheicznym ośmiozgłoskowcem ułożonym w monorymowe strofy czterowersowe.

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany wierszem białym, dokładniej trocheicznym sześciostopowcem (dwunastozgłoskowcem).

pl.wikipedia.org

W metryce angielskiej wyróżnia się zazwyczaj cztery metra sylabotoniczne, jambiczne, trocheiczne, anapestyczne i właśnie daktyliczne.

pl.wikipedia.org

W literaturze polskiej jest bardzo wiele przykładów trocheicznego czterostopowca.

pl.wikipedia.org

Najbardziej naturalne dla wersyfikacji polskiej są dypodie trocheiczna i amfibrachiczna.

pl.wikipedia.org

Wiersz został napisany regularnym trocheicznym czterostopowcem katalektycznym (siedmiozgłoskowcem), z rymami męskimi.

pl.wikipedia.org