Traductions de „adolescentul“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

docentura <gén ‑ry, sans pl > [dotsentura] SUBST f UNIV

docentura

Lehrauftrag m

docentura

Dozentur f

otrzymać docenturę

einen Lehrauftrag erhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1996 r. uzyskała docenturę w dziedzinie języka czeskiego.

pl.wikipedia.org

Docentura obligowała go do bezpłatnego prowadzenia wykładu uniwersyteckiego.

pl.wikipedia.org

Zaraz po habilitacji uzyskał na lwowskiej uczelni docenturę, następnie awansował na profesora nadzwyczajnego (1909) oraz profesora zwyczajnego (1922).

pl.wikipedia.org

Na uczelni działały 43 katedry i 44 docentury.

pl.wikipedia.org

Świeżo napisany doktorat został skrytykowany i w konsekwencji Sjögren nie uzyskał docentury, która pozwoliłaby mu pozostać na uczelni.

pl.wikipedia.org

Jest wciąż aktywny naukowo i po uzyskaniu docentury stale, wytrwale i twórczo pomnaża swoj dorobek badawczy.

pl.wikipedia.org

W 1985 uzyskał habilitację, w 1986 docenturę, a w 1990 został mianowany profesorem nadzwyczajnym w macierzystej uczelni.

pl.wikipedia.org

Liberalizowano warunki przyjmowania obcokrajowców na katedry i docentury.

pl.wikipedia.org

W 1929 uzyskał docenturę w zakresie chemii fizjologicznej uzyskując veniam legendi z chemii fizjologicznej, a w 1933 habilitował się.

pl.wikipedia.org

Szybko wzrastała teraz liczba katedr, do roku 1914 przybyło 20 katedr, 30 etatowych docentur.

pl.wikipedia.org