Traductions de „aglomeracja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aglomeracja <gén ‑ji, plur ‑je> [aglomeratsja] SUBST f

1. aglomeracja (skupisko):

aglomeracja

Anhäufung f

aglomeracja ludności

Massenandrang m

2. aglomeracja (obszar miejski):

aglomeracja

Ballungsgebiet nt

aglomeracja

Agglomeration f

poznańska aglomeracja

das Ballungsgebiet von Posen

przemysłowa aglomeracja

Industriegebiet nt

Expressions couramment utilisées avec aglomeracja

przemysłowa aglomeracja

Industriegebiet nt

poznańska aglomeracja

das Ballungsgebiet von Posen

aglomeracja ludności

Massenandrang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczy 12 655 050 mieszkańców (stan na 2021 rok), przy czym cała aglomeracja liczy 17,2 mln mieszkańców (2020).

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwa typy deglomeracji: czynną (przenoszenie zakładów pracy poza granice aglomeracji) i bierną (niedopuszczanie do powstawania nowych miejsc zatrudnienia na terenie aglomeracji).

pl.wikipedia.org

Sułkowice są jednym z ośrodków miejskich aglomeracji krakowskiej.

pl.wikipedia.org

W dalszych latach firma obsługiwała linie miejskie, strefowe i komercyjne na terenie aglomeracji wrocławskiej oraz poza nią.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na dalszy spodziewany rozrost aglomeracji warszawskiej punkt ten niebawem ulegnie ponownemu przesunięciu.

pl.wikipedia.org

Gmina w całości znajduje się w aglomeracji trójmiejskiej.

pl.wikipedia.org

Dolina rzeki jest terenem letniskowym i wycieczkowym dla mieszkańców aglomeracji łódzkiej.

pl.wikipedia.org

Podane powierzchnie obejmują wyłącznie powierzchnię miasta bez aglomeracji ani przedmieść.

pl.wikipedia.org