Traductions de „akribisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

akri̱bisch [a​ˈkriːbɪʃ] ADJ sout

akribisch

skrupulatny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehörte auch eine akribische Systematik der Elemente des Horoskops: der Fixsterne, der Planeten, der Tierkreiszeichen und der Aspekte.

de.wikipedia.org

Dieser Entwurf muss, bei Sicht auf die bis in Details stimmige Arbeit, akribisch ausgearbeitet gewesen sein; nichts ist dem Zufall überlassen.

de.wikipedia.org

Das erforderte ein unbemerktes Infiltrieren und Heranführen der Einsatzkräfte an die Zielpersonen, also perfekte Tarnung und akribische Vorbereitung und Übung.

de.wikipedia.org

Viele dieser Taten wurden akribisch dokumentiert, da die Hilfspolizisten zum Beispiel nach jedem Einsatz neue Munition anfordern mussten.

de.wikipedia.org

Als glühende Faschistin und akribische Chronistin wollte sie mit ihren Tagebuchaufzeichnungen jede Äußerung und jeden Schritt Mussolinis für die Nachwelt festhalten.

de.wikipedia.org

Sein Vater bildet ihn akribisch zu allen möglichen Tricks, Täuschungen und Betrügereien aus.

de.wikipedia.org

Er plant jeden tödlichen Anschlag äußerst akribisch und reduziert so jedes unnötiges Risiko, was auch seine zahlungskräftigen Auftraggeber sehr schätzen.

de.wikipedia.org

Seine Entdeckung nach vielen Jahren akribischer Forschung sollte in einer großen Publikation münden.

de.wikipedia.org

Akribisch wendet er die Techniken der alten Meister an, um seine Bildaussagen zu unterstreichen.

de.wikipedia.org

Manche führen akribisch Listen mit den gesehenen oder gehörten Vogelarten, sogenannte Artenlisten.

de.wikipedia.org