Traductions de „alternatywą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

alternatywa <gén ‑wy, plur ‑wy> [alternatɨva] SUBST f

alternatywa

Alternative f

alternatywa

Wahl f

stanąć przed alternatywą

vor der Alternative stehen

stanąć przed alternatywą

sich acc vor eine Alternative gestellt sehen

pozostawić komuś alternatywę

jdm die Entscheidung überlassen

nie ma alternatywy

es gibt keine andere Wahl

Expressions couramment utilisées avec alternatywą

stanąć przed alternatywą

vor der Alternative stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Metoda ta jest więc opisywana jako rozsądna alternatywa dla włoków dennych i zasugerowano przyznanie rybakom łowiącym tą metodą dodatkowych praw połowowych.

pl.wikipedia.org

Jako alternatywa dla energii próżni, rozważane jest pole skalarne występujące w roli ciemnej energii.

pl.wikipedia.org

Jako alternatywa istnieje mniej używany zapis składający się z podwójnego dwukropka (::).

pl.wikipedia.org

Kwestia ta była rosyjską alternatywą dla amerykańskiej interwencji, zaproponowana syryjskim władzom 9 września 2013.

pl.wikipedia.org

Monoskiing jest dobrą alternatywą dla standardowego narciarstwa i snowboardingu.

pl.wikipedia.org

Alternatywą aukcji statycznej jest aukcja dynamiczna pozwalająca na wielokrotne składanie ofert na podstawie decyzji graczy na rynku.

pl.wikipedia.org

Jedyną alternatywą jest zatem zaciąganie przez budżet państwa pożyczek zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Najpierw istniała ona jako radykalna alternatywa wobec socjologii mainstreamowej, później jako sposób analizy konwersacji.

pl.wikipedia.org

Możemy na nich wykonywać np. operacje or (alternatywa lub), and (koniunkcja i) oraz not (negacja nie).

pl.wikipedia.org

Alternatywą dla sklepów było targowisko, na którym sprzedawali głównie okoliczni rolnicy.

pl.wikipedia.org