Traductions de „amatorski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

amatorski [amatorski] ADJ

1. amatorski (niezawodowy):

amatorski film, sport

Amateur-

amatorski film, sport

Hobby-

2. amatorski (niedoskonały):

amatorski gra, wykonanie

laienhaft

amatorski gra, wykonanie

dilettantisch péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakończyła karierę amatorską w 1992 roku, zaś profesjonalną w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

W wolnym czasie pisze wiersze i uprawia sporty ekstremalne, takie jak bungee-jumping czy amatorskie wyścigi samochodowe.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przyjmuje się, że najniższy stopień profesjonalny oznacza siłę wyższą lub równą najwyższemu stopniowi amatorskiemu.

pl.wikipedia.org

Otrzymał również nagrodę dla najlepszego zawodnika amatorskich panamskich rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Ludoznawstwo – amatorskie prace badawcze nad folklorem i kulturą ludową.

pl.wikipedia.org

Jako bokser amatorski był medalistą mistrzostw unii europejskiej w 2008 oraz wojskowych igrzysk sportowych w roku 2007.

pl.wikipedia.org

Zanim zajął się boksem zawodowym, stoczył 85 walk amatorskich, z których wygrał wszystkie, w tym 69 przez nokaut (40 razy w pierwszej rundzie).

pl.wikipedia.org

Ich amatorskie stosowanie w okresie dojrzewania powoduje jednak często niemożność kontynuowania profesjonalnej kariery sportowej w wieku dojrzałym.

pl.wikipedia.org