Traductions de „amatorsko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

amatorsko [amatorsko] ADJ (niezawodowo)

amatorsko

als Hobby

amatorsko

für den Hausgebrauch

on gra amatorsko na pianinie

er spielt ein bisschen Klavier [o. nur für den Hausgebrauch]

amatorsko zajmuję się filatelistyką

ich sammle Briefmarken als Hobby

Expressions couramment utilisées avec amatorsko

boksował amatorsko

er boxte bei den Amateuren

amatorsko zajmuję się filatelistyką

ich sammle Briefmarken als Hobby

on gra amatorsko na pianinie

er spielt ein bisschen Klavier [o. nur für den Hausgebrauch]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1958 roku zaczął amatorsko grać rock and roll.

pl.wikipedia.org

Od dziecka muzykowała amatorsko, grała na fortepianie, śpiewała, była także uzdolniona plastycznie.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery zaczął amatorsko uprawiać trotting (wyścigi kłusaków w zaprzęgach).

pl.wikipedia.org

Mimo że zajmował się tymi naukami amatorsko, dzięki usilnej pracy, zaczął odnosić sukcesy na tym polu.

pl.wikipedia.org

Karykaturzysta – artysta zawodowo lub amatorsko zajmujący się tworzeniem karykatur – zarówno portretowych (zabawnie narysowane twarze), jak i sytuacyjnych (rysunki satyryczne i humorystyczne).

pl.wikipedia.org

Autoklaw można też wykorzystywać amatorsko jako szybkowar.

pl.wikipedia.org

W tym czasie ćwiczył się amatorsko w szermierce, osiągając w niej znaczną biegłość.

pl.wikipedia.org

Zarabiał na utrzymanie m.in. jako pucybut, przewodnik turystyczny i pomocnik piekarza, w wolnym czasie trenując amatorsko boks (bilans 29-4).

pl.wikipedia.org

Od 1947 zajmowała się amatorsko teatrem lalkowym, współtworząc nowe zespoły.

pl.wikipedia.org

Grupami najbardziej narażonymi na wystąpienie kontuzji (stłuczeń) są osoby pracujące fizycznie oraz uprawiające sporty tak zawodowo, jak i amatorsko.

pl.wikipedia.org