Traductions de „amfory“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Amphoren waren völlig überkrustet

amfory fpl były zupełnie zeskorupiałe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na stanowiskach tej kultury znajduje się toporki przypominające odwróconą dnem do góry łódź, puchary esowate i baniaste amfory.

pl.wikipedia.org

Zdobił przede wszystkim kyliksy i lekyty, rytony, także kubki-skyfosy, kantarosy, czary-fiale, rzadziej inne formy (aryballosy, pyksidy, dzbany-ojnochoe, amfory szyjowe).

pl.wikipedia.org

Również w tym czasie został wprowadzony nowy typ amfory do transportowania oliwy.

pl.wikipedia.org

Naczynie ma postać amfory o wysokości 24,5 cm i średnicy 17,7 cm.

pl.wikipedia.org

Dekorował przede wszystkim formy duże (pelike i stamnosy, amfory szyjowe, hydrie, dzbany-ojnochoe), sięgał też jednak do mniejszych (czary-kyliksy, lekyty).

pl.wikipedia.org

Zbiory obejmują kotwice, bronie, amfory, ceramikę, lampy naftowe, biżuterię i inne.

pl.wikipedia.org

Jego pawęż była typowo holenderska – miała kształt amfory, który nadawały jej półkoliste, bogato zdobione galerie na krawędziach dolnej części rufy.

pl.wikipedia.org

Amfory te miały wysokość 60 cm (choć mogły też osiągać ponad 100 cm) i zdobiono je wyłącznie w stylu czarnofigurowym.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi przedmiotami znajdowanymi bardzo często na stanowiskach związanych z tą kulturą były amfory turyńskie.

pl.wikipedia.org

Następnie umieszczano tam imię eksportera, a w następnym wierszu ciężar oliwy zawartej w amforze (po odjęciu ciężaru samej amfory).

pl.wikipedia.org