Traductions de „anachronizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

anachronizm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [anaxroɲism] SUBST m

anachronizm

Anachronismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to anachronizm, jako że akcja serialu dzieje się w latach 60., zaś film powstał dopiero w 1971 roku.

pl.wikipedia.org

Tymczasem instytucje państwa mameluków w zmieniającym się świecie stawały się coraz większym anachronizmem.

pl.wikipedia.org

Oczywiste nieścisłości w tekście źródłowym (np. anachronizmy takie jak „prehistoryczne ruiny buddyjskie”, podczas gdy buddyzm powstał w starożytności, a wiec czasach historycznych).

pl.wikipedia.org

Autor traktował realia historyczne dość swobodnie, nie unikając anachronizmów.

pl.wikipedia.org

W dobie lekceważenia środowiska naturalnego i niedostrzegania skutków jego degradacji fracht rzeczny stał się anachronizmem.

pl.wikipedia.org

Zauważał, ze filozofowie krytykowali jako "anachronizm" wszystko co jest uznanym stanem obecnym.

pl.wikipedia.org

Dopiero wydarzenia lat 1848/49 sprawiły, iż uchylona została coraz bardziej odczuwana jako anachronizm konstytucja stanowa.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zawierają liczne anachronizmy, nieścisłości historyczne i geograficzne, oraz elementy fantastyczne i cudowne.

pl.wikipedia.org

Z czasem taka procedura była ostro krytykowana za swój anachronizm, antropocentryzm, eurocentryzm i, w niektórych przypadkach, rasizm.

pl.wikipedia.org

Wieża została wzniesiona w formie archaizującej, co uważano wówczas za anachronizm, jako że obowiązującym stylem był gustawiański klasycyzm.

pl.wikipedia.org