Traductions de „anafilaktyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

anafilaktyczny [anafilaktɨtʃnɨ] ADJ MÉD

anafilaktyczny

anaphylaktisch

wstrząs anafilaktyczny

anaphylaktischer [o. allergischer] Schock m

Expressions couramment utilisées avec anafilaktyczny

wstrząs anafilaktyczny

anaphylaktischer [o. allergischer] Schock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wystąpieniu reakcji anafilaktycznej trzeba udać się do lekarza, gdyż działanie adrenaliny (epinefryny) z czasem słabnie i istnieje ryzyko powtórnego wstrząsu anafilaktycznego.

pl.wikipedia.org

Rzadko występują groźne reakcje anafilaktyczne i anafilaktoidalne pod postacią obrzęku naczynioworuchowego lub skurczu oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Można je stosować w celu zmniejszenia ryzyka anafilaksji dwufazowej, lecz ich skuteczność w zapobieganiu przyszłym reakcjom anafilaktycznym jest nieznana.

pl.wikipedia.org

Wskutek ich oddziaływania dochodzi do rozwoju ostrych objawów alergii: napadów kichania, wodnistej wydzieliny z nosa, łzawienia spojówek, duszności, pokrzywki, czy – w skrajnych przypadkach – wstrząsu anafilaktycznego.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie ważne w przypadku chorych zagrożonych wstrząsem anafilaktycznym, dla których adrenalina jest lekiem pierwszego rzutu.

pl.wikipedia.org

Wstrząs anafilaktyczny przez to należy do skrajnych powikłań stosowania penicyliny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niebezpieczeństwo wystąpienia gwałtownej reakcji anafilaktycznej prowadzącej do wstrząsu, test ten obecnie nie jest stosowany.

pl.wikipedia.org

Po użądleniu mogą wystąpić miejscowe obrzęki tkanki podskórnej, a u osób nadwrażliwych – w różnym stopniu nasilone (rzadko silne) objawy wstrząsu anafilaktycznego.

pl.wikipedia.org

Niektórzy pacjenci mogą być uczuleni na cisatrakurium i wykazywać reakcje anafilaktyczne o różnym stopniu nasilenia.

pl.wikipedia.org

Jej gwałtowny wyrzut, pojawiający się na przykład we wstrząsie anafilaktycznym, powoduje nagły, niekiedy zagrażający życiu, spadek ciśnienia.

pl.wikipedia.org