Traductions de „anatomiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

anatomiczny [anatomitʃnɨ] ADJ BIOL

anatomiczny

anatomisch

budowa anatomiczna

Körperbau m

Expressions couramment utilisées avec anatomiczny

atlas anatomiczny/botaniczny/zoologiczny/grzybów

Anatomie-/Pflanzen-/Tier-/Pilzatlas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako szczególnie interesujące opisywane są sceny orania, tkania oraz przedstawienia mrówek, schematyczne, lecz z obecnymi detalami anatomicznymi.

pl.wikipedia.org

Koncepcja mucoid plaque nie jest uznawana przez medycynę konwencjonalną ze względu na brak anatomicznych czy fizjologicznych podstaw.

pl.wikipedia.org

Technika ta ma na celu zbadanie funkcjonowania organizmu zamiast jego stanu statycznego (budowy anatomicznej).

pl.wikipedia.org

W ujęciu anatomicznym w ręce wyróżniamy powierzchnię dłoniową ręki (wewnętrzną, czyli dłoń) oraz powierzchnię grzbietową ręki.

pl.wikipedia.org

W opisie anatomicznym wzgórza wyróżnia się dwa bieguny i cztery powierzchnie.

pl.wikipedia.org

W badaniach uwzględnia się morfologiczno-anatomiczne zmiany chorobowe (anatomia patologiczna) oraz fizjologiczne zaburzenia w funkcjach życiowych chorego organizmu.

pl.wikipedia.org

Bliskie pokrewieństwo tych dwóch rodzajów potwierdzone jest badaniami molekularnymi, anatomicznymi (budowa pędów, kształt okienka), budowa ziarn pyłku.

pl.wikipedia.org

Czynnikami powodującymi stres mogą być czynniki umysłowe, fizjologiczne, anatomiczne lub fizyczne.

pl.wikipedia.org

Zmiany anatomiczne i fizjologiczne w korzeniach prowadzą do zwiększonego wydzielania do gleby jonów wodorowych, fenoli i niebiałkowych aminokwasów.

pl.wikipedia.org

Podstawową jednostką anatomiczną wątroby jest zrazik, a czynnościową gronko.

pl.wikipedia.org