Traductions de „grzybów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pilzzucht

hodowla f grzybów

Fungistatikum

środek m hamujący rozwój grzybów

die Teigfüllung ist mit Kohl und Pilzen durchmischt

ciasto nt jest wypełnione nadzieniem z kapusty i grzybów

Chopsuey

chop-suey (amerykańska potrawa z bambusa, cebuli, grzybów i mięsa, podawana z ryżem w sosie sojowym)

Traductions de „grzybów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

patogeniczność grzybów

die Pathogenität der Pilze

zbieracz grzybów

Pilzsammler m

kobiałka pełna grzybów

Korb m voller Pilze

w lesie było pełno grzybów

der Wald m war voller Pilze

w lesie było pełno grzybów

im Wald gab es viele Pilze

atlas anatomiczny/botaniczny/zoologiczny/grzybów

Anatomie-/Pflanzen-/Tier-/Pilzatlas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niektórych atlasach grzybów jest opisywany jako stożkówka tenera.

pl.wikipedia.org

Pomimo wstępnych doniesień o znalezieniu w jeziorze życia w postaci mikroskopijnych grzybów, bakterii, niebiesko-zielonych alg i drożdży, późniejsze badania nie potwierdziły ich występowania.

pl.wikipedia.org

Pokarmem imagines mogą być piersiodziobe, owocniki grzybów, przejrzałe owoce czy nektar.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają współżycie grzybów i glonów w porostach za rodzaj pasożytnictwa, helotyzmu lub endosaprofityzmu w którym korzyści ze współżycia posiada tylko grzyb.

pl.wikipedia.org

Na bogactwo flory składa się ok. 950 gatunków roślin naczyniowych, ponad 230 gatunków mchów i wątrobowców, 1200 odmian grzybów i ok. 200 rodzajów porostów.

pl.wikipedia.org

Na niektórych wizerunkach przedstawiany jest na grzbiecie czarnego byka lub cętkowanego jelenia, a także w otoczeniu żurawi lub pośród uważanych za symbol długowieczności grzybów lingzhi.

pl.wikipedia.org

Dla wszystkich grup grzybów są podane szczegółowe diagnozy rodzin, rzędów i wyższych taksonów.

pl.wikipedia.org

Przed rozwinięciem metod filogenetyki molekularnej systematyka grzybów nastręczała trudności wynikających z biologii przedstawicieli tej grupy odmiennej od biologii typowych roślin i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Kulajda - gęsta i pożywna zupa kuchni czeskiej, składająca się z wody, śmietany, grzybów, jajek, ziemniaków i przypraw.

pl.wikipedia.org

Występuje u grzybów dawniej zaliczanych do wnętrzniaków (np. u purchawek, tęgoskórów).

pl.wikipedia.org