Traductions de „bambusa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bambussprossen

pędy plur bambusa

Chopsuey

chop-suey (amerykańska potrawa z bambusa, cebuli, grzybów i mięsa, podawana z ryżem w sosie sojowym)

Traductions de „bambusa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pędy bambusa

Bambustrieb m

robić kogoś w bambusa fam

jdn zum Narren halten [o. für dumm verkaufen fam ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gniazdo ma formę masywnego kubka zbudowanego z materii roślinnej – m.in. gałęzi, źdźbeł traw i liści bambusa – wymieszanej z błotem, a wyściełanej delikatniejszymi materiałami.

pl.wikipedia.org

Na jedwabiu pisano piórami z bambusa lub pędzelkami z sierści; używano początkowo atramentu z soku pokostujących drzew, później tuszu z sadzy wymieszanej z klejem.

pl.wikipedia.org

Ośrodek rzemiosła artystycznego (wyroby z rattanu i bambusa).

pl.wikipedia.org

Najczęstsze składniki to m.in. yuja, pigwa, morela, korzeń lotosu, rzodkiewka koreańska, marchew, żeń-szeń, korzeń rozwaru, imbir, korzeń łopianu, pędy bambusa i beninkaza szorstka.

pl.wikipedia.org

Gotoku-neko − kot yōkai, który może zionąć ogniem z uciętego bambusa.

pl.wikipedia.org

Pokarm zdobywa w podszycie do wysokości 10 m, szczególnie w gąszczach pnącego bambusa.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne wędziska wykonuje się z drewna (głównie bambusa) natomiast nowoczesne najczęściej wykonane są z kompozytów włókien węglowych (poprzednio stosowano włókna szklane).

pl.wikipedia.org

Słowo „obóz” było jednak w tym przypadku eufemizmem, gdyż jeńców umieszczono w dużej chacie wykonanej z bambusa i pokrytej dachem z liści nipy krzewinkowej.

pl.wikipedia.org

Niekiedy tradycja przypisuje właściwości afrodyzjaku potrawom przyrządzonym z produktów przypominających członek w stanie erekcji (szparagi, smardze, młode pędy bambusa, pora).

pl.wikipedia.org

Na powitanie bóstwa skrupulatnie sprząta się domostwo, a jego wejście przyozdabia dekoracjami wykonanymi z sosny i bambusa (kadomatsu).

pl.wikipedia.org