Traductions de „antycyklon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

antycyklon <gén ‑u, plur ‑y> [antɨtsɨklon] SUBST m MÉTÉO

antycyklon

Antizyklone f

antycyklon

Hochdruckgebiet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Antycyklony są zjawiskiem częstym w strefie klimatów zwrotnikowych.

pl.wikipedia.org

Mogło to być skutkiem przejściowego zmniejszenia intensywności tego antycyklonu, któremu barwę nadaje, jak się sądzi, ciemniejszy materiał wynoszony z głębszych warstw atmosfery.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz obszaru objętego antycyklonem zachmurzenie jest zazwyczaj niskie i nie ma opadów.

pl.wikipedia.org

Antycyklony są zwykle mniej mobilne niż cyklony.

pl.wikipedia.org

Pojęcia wyżu i antycyklonu są często utożsamiane.

pl.wikipedia.org

Przez praktycznie połowę roku pogoda znajduje się pod silnym wpływem antycyklonu, produkującego wiatry wiejące ze wschodu na zachód.

pl.wikipedia.org

Podczas miesięcy zimowych antycyklon przenosi się bardziej na północ, powodując słoneczną pogodę i wiatry wschodnie w tej części stanu.

pl.wikipedia.org

Pojęcie antycyklonu często bywa traktowane jako synonim wyżu.

pl.wikipedia.org

Wirowy ruch mas powietrza w antycyklonie odbywa się na półkuli północnej zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a na półkuli południowej przeciwnie.

pl.wikipedia.org