Traductions de „aport“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aport <gén ‑u, sans pl > [aport] SUBST m

aport!

bring [es] her!

uczyć psa aportu

einem Hund das Apportieren beibringen

Expressions couramment utilisées avec aport

aport!

bring [es] her!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkładem wspólników może być gotówka lub aport rzeczowy.

pl.wikipedia.org

Kapitał właścicieli w spółkach jawnej i partnerskiej wnoszą wspólnicy (partnerzy w spółce partnerskiej) w postaci pieniężnej lub aportu.

pl.wikipedia.org

Określa się je czasem dodatkowymi nazwami: aport, asport i innymi.

pl.wikipedia.org

Z ust, uszu, nosa, oczu, a nawet z dolnych partii, psychokinezę, aport i lewitację, czyli unoszące się przedmioty, na przykład: stół, fortepian czy książki.

pl.wikipedia.org

Suma komandytowa w spółkach komandytowych jest tworzona przez komandytariuszy i komplementariuszy w postaci pieniężnej lub niepieniężnej (aport).

pl.wikipedia.org

Aportem mogą być m.in. rzeczy ruchome (ruchomości), nieruchomości, wierzytelności, patenty, a nawet przedsiębiorstwo jako całość.

pl.wikipedia.org

Jego wyceną zajmuje się wspólnik, który chce wnieść aport, w razie wątpliwości prawidłowego wycenienia, wspólnik powinien skorzystać z usług profesjonalisty np. rzeczoznawczy majątkowego.

pl.wikipedia.org

Następnie minister skarbu państwa, jako jedyny akcjonariusz spółek holdingu wniósł aportem 69 procent akcji pięciu spółek, zwiększając kapitał zakładowy do ponad 3,8 mld zł.

pl.wikipedia.org

Wkłady na pokrycie kapitału zakładowego mogą być wniesione w formie gotówki lub aportów, minimalna wartość udziału to 50 zł.

pl.wikipedia.org

Aport polegać ma na przeniesieniu (lub przejściu) przedmiotu z jednego miejsca w inne, często pomimo materialnych przeszkód znajdujących się na drodze tego przeniesienia (np. ścian).

pl.wikipedia.org