Traductions de „archetypiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

archetypiczny [arxetɨpitʃnɨ] ADJ, archetypowy [arxetɨpovɨ] ADJ

archetypiczny

archetypisch

forma archetypowa

archetypische Form f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autorowi zarzucano ponadto zbyt intelektualne podejście do relacji międzyludzkich, zarzucenie psychologizmu postaci na rzecz konfliktu idei i światopoglądów, zbyt archetypiczne przedstawienie bohaterów sztuk.

pl.wikipedia.org

Poszedł jednak dalej i z pewnością jego archetypiczne ukazanie postaci posłańca powstało pod wpływem wielkich dzieł literackich.

pl.wikipedia.org

Zafrasowana postać pozbawiona jest jakichkolwiek cech boskich, wyobraża zmęczonego człowieka w archetypicznym geście smutku i zadumy.

pl.wikipedia.org

Nastanie nocy stanowi archetypiczny przykład „społecznej fantastyki naukowej”.

pl.wikipedia.org

Para ta stała się archetypiczną syzygią "heretyka i nierządnicy", jako głównych form działalności diabelskiej.

pl.wikipedia.org

We wszystkich wersjach są archetypicznymi wyobrażeniami raju – miejsca szczęśliwego życia pozagrobowego.

pl.wikipedia.org

Twórcy metody utrzymują, że takie wrodzone kompetencje są intuicyjne i mają charakter umiejętności archetypicznych.

pl.wikipedia.org

W opozycji do definicji archetypicznej powstała definicja psychologiczna.

pl.wikipedia.org

Zawsze jednak ukryte archetypiczne treści i niespotykana żywiołowość nie pozwalały przejść widowni obojętnie obok dokonań artystów.

pl.wikipedia.org

Biedrzycki porusza w niej archetypiczny motyw zmagań dobra ze złem w ludzkiej duszy oraz zmagania się człowieka z wrogim światem.

pl.wikipedia.org