Traductions de „archetyp“ dans le dictionnaire polonais » allemand

archetyp <gén ‑u, plur ‑y> [arxetɨp] SUBST m

1. archetyp sout (pierwowzór):

archetyp

Archetyp[us] m

archetyp

Urform f

2. archetyp PSYCHO:

archetyp

Vorbild nt

archetyp

Muster nt

odnosić się do archetypów

sich auf Muster beziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kolei w literaturze sanksryckiej skatologiczne motywy komiczne, pokazujące skutki obżarstwa, służyły pokazaniu słabości duchowych archetypu łakomego bramina.

pl.wikipedia.org

Składnikami nieświadomości zbiorowej są archetypy - najbardziej pierwotne idee lub formy rzeczy, podobne u wszystkich ludzi, związane z uniwersalnymi tematami.

pl.wikipedia.org

Kreacje te bazowały na archetypach, dana gwiazda uosabiała konkretny typ, wymyślony dla niej.

pl.wikipedia.org

Struktura każdego archetypu jest bipolarna – posiada on swoją konstruktywną i destruktywną stronę, zawiera potencjalne bogactwo dziedziny, której dotyczy.

pl.wikipedia.org

Postmodernizm to styl architektoniczny odwołujący się do archetypu i reminiscencji.

pl.wikipedia.org

Chciał w nich odnaleźć swego rodzaju archetyp konkretnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Tworzy filmy krótkometrażowe, wykorzystując wątki i motywy odwołujące się do baśni, mitologii i archetypów.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wiccanie postrzegają bóstwa nie jako byty, a metaforyczne archetypy lub formy myślowe, co technicznie rzecz ujmując, pozwala im być ateistami.

pl.wikipedia.org

Archetyp ten porządkuje doświadczenie każdego człowieka, gdy chodzi o to, co stanowi istotę i treść macierzyństwa w najszerszym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Archetypy systemu wielobiegunowego możemy wskazać już w starożytności.

pl.wikipedia.org