Traductions de „astronomiczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sternwarte

obserwatorium nt astronomiczne

Traductions de „astronomiczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

anomalie astronomiczne ASTRON

astronomische Anomalien [o. Abnormitäten]

astronomiczne lato

astronomischer Sommer m

obserwatorium astronomiczne

Sternwarte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie tablice matematyczne (tablice logarytmiczne, astronomiczne, funkcji trygonometrycznych i inne) były tworzone ręcznie przez obliczeniowców, wykonujących swoje obliczenia własnoręcznie lub z pomocą kalkulatorów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Jego późniejsze astronomiczne prace głównie ją uściślały, dodając dokładniejsze wyliczenia wewnętrznych i zewnętrznych promieni sfer, na podstawie ekscentryczności orbit planet.

pl.wikipedia.org

W 2007 roku szkoła wzbogaciła się o obserwatorium astronomiczne wyposażone w teleskop typu refraktor o ogniskowej 400 mm.

pl.wikipedia.org

Cały czas rozwijał swoje zainteresowania astronomiczne, a od 1773 roku zaczął kupować i konstruować teleskopy.

pl.wikipedia.org

Oprócz typowych zapisków astrologicznych równolegle funkcjonowały tablice astronomiczne pozwalające ustalać położenie planet.

pl.wikipedia.org

W skład zespołów wchodziły także obserwatoria astronomiczne, boiska do rytualnej gry w piłkę, łuki tryumfalne, luźno stojące stele i łaźnie parowe.

pl.wikipedia.org

Nie znano rachuby lat, odległe w czasie wydarzenia datowano na podstawie wyróżniających je cech (zjawiska astronomiczne, uroczystości wspólnotowe).

pl.wikipedia.org

Dzieli się na 2 zakłady, pracownie naukową, obserwatorium astronomiczne i bibliotekę instytutową.

pl.wikipedia.org

Spektrografy astronomiczne są pod wieloma względami bardzo podobne do spektrografów laboratoryjnych, jednak specyfika obiektów, z jakimi mamy do czynienia w astronomii, narzuca przy ich konstruowaniu pewne dodatkowe wymagania.

pl.wikipedia.org

Wyników sądu wartościującego nie można „sprawdzić” tak jak się sprawdza obliczenia astronomiczne, czy matematyczne.

pl.wikipedia.org