Traductions de „astronomiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

astronomiczny [astronomitʃnɨ] ADJ

1. astronomiczny (dotyczący astronomii):

astronomiczny

astronomisch

astronomiczne lato

astronomischer Sommer m

2. astronomiczny fig fam (zawrotny):

astronomiczny

astronomisch

astronomiczny

riesig

astronomiczny

unvorstellbar

astronomiczna suma

astronomische Summe f fam

Expressions couramment utilisées avec astronomiczny

spektrograf astronomiczny ASTRON

astronomischer Spektrograf

cykl astronomiczny

astronomischer Zyklus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Latem 2006 roku, obok pozostałości przedwojennego obserwatorium, na miejscu fundamentów budynku mieszkalnego, rozpoczęto budowę nowego obserwatorium astronomicznego.

pl.wikipedia.org

NUMA natychmiast przekazała dane do analizy obserwatoriom astronomicznym.

pl.wikipedia.org

Majowie rozwinęli pismo hieroglificzne i dwudziestkowy system liczbowy, prowadzili obserwacje astronomiczne i posługiwali się precyzyjnymi systemami rachuby czasu.

pl.wikipedia.org

Średnia odległość tego obiektu od macierzystej gwiazdy wynosi 6,2 jednostki astronomicznej, a czas obiegu to 5500 dni (czyli ponad 15 lat).

pl.wikipedia.org

Moment równonocy jesiennej wyznacza na danej półkuli początek astronomicznej jesieni, która trwa do chwili przesilenia zimowego.

pl.wikipedia.org

Z zamiłowania astronom, podglądając naukowców, sam nauczył się podstawowych umiejętności do prowadzenia obserwacji astronomicznych.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego kalendarz gregoriański spóźnia w stosunku do zjawisk astronomicznych o jeden dzień na 3322 lata.

pl.wikipedia.org

Jednym z najcenniejszych elementów wystroju katedry jest szesnastowieczny zegar astronomiczny usytuowany przy południowym filarze wschodniego skrzyżowania naw.

pl.wikipedia.org

Radioteleskop ten wcześniej używany był do badań astronomicznych, jednak w roku 1971 odcięto fundusze na te badania i zwolniono większość personelu obserwatorium.

pl.wikipedia.org

Przewidywanie konkretnych zjawisk astronomicznych takich jak zaćmienia długo było dość trudne.

pl.wikipedia.org