Traductions de „atletyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

atletyczny [atletɨtʃnɨ] ADJ

1. atletyczny (muskularny):

atletyczny budowa ciała

muskulös

2. atletyczny (gimnastyczny):

atletyczny

athletisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ukończeniu szkoły został pomocnikiem kowala i członkiem miejskiego klubu atletycznego i kolarskiego.

pl.wikipedia.org

Atletyczne postacie skłębione razem, znikają w żuchwie olbrzymiego potwora.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona został charakterystyczny dla modelu podział przedniej szyby w poziomie, przy czym górna część została mocno pochylona nadając autokarowi atletyczny, a zarazem nowoczesny design.

pl.wikipedia.org

Typ atletyczny (atletyk) charakteryzuje się silnie rozwiniętym kośćcem mięśni a także skóry.

pl.wikipedia.org

Budowa ciała atletyczna, o krótkim i prostym grzbiecie,dość szeroka i głęboka pierś, oraz podciągniety brzuch.

pl.wikipedia.org

Położono większy nacisk na jakość walk wrestlerskich pod względem atletycznym i akrobatycznym.

pl.wikipedia.org

Z techniki fotorealistycznej powoli wypracował charakter rysunkowo-ilustracyjny z charakterystycznym podkreśleniem elementów atletyczno-seksualnych prezentowanych postaci i scen.

pl.wikipedia.org

Mocno umięśniony pies o bardzo harmonijnej budowie ciała, bez cech jakiejkolwiek przesady, w typie raczej atletycznym.

pl.wikipedia.org

Nagie atletyczne postacie nawiązują do antycznych rzeźb, co z kolei symbolizuje erę pogańską.

pl.wikipedia.org

Moda na rowery sportowe i terenowe (tzw. dirt bike) pozostawił po sobie zupełnie odmienny fason ubioru rowerzysty: sportowy, ascetyczny, atletyczny.

pl.wikipedia.org