Traductions de „muskulös“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . muskulö̱s [mʊsku​ˈløːs] ADJ

muskulös Körper:

muskulös

muskularny

II . muskulö̱s [mʊsku​ˈløːs] ADV

muskulös gebaut:

muskulös

muskularnie

Expressions couramment utilisées avec muskulös

gut/muskulös gebaut sein

być dobrze/muskularnie zbudowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Muskelpanzer ist eine aus Bronze geschmiedete Rüstung für den Rumpf, deren Oberfläche einem nackten, muskulösen Körper nachgebildet ist.

de.wikipedia.org

Der Kopf geht nahezu ansatzlos in den muskulösen Körper über.

de.wikipedia.org

Die Ponys sind zierlich gebaut, anspruchslos, trittsicher, haben einen kurzen Rücken, einen muskulösen Nacken und eine stehende Mähne.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Knochen noch massiger, was auf einen sehr muskulösen Körperbau schließen lässt.

de.wikipedia.org

Er ist dann ein muskulöser und bärtiger Mann, dessen Vajra eher einer großen Keule gleicht.

de.wikipedia.org

Die lebenden Beuteorganismen bzw. Gewebestücke werden mit Hilfe des muskulösen, zahnlosen Schlundes als Ganzes eingesogen.

de.wikipedia.org

Die Mittelhand ist tief, lang und kräftig, die Hinterhand muskulös mit breiter, leicht abgeschlagener Kruppe.

de.wikipedia.org

Er war von muskulöser Statur, ging oft mutig in die Zweikämpfe und konnte auch auf der linken Abwehrseite eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Schnabel sitzt im Inneren eines annähernd kugeligen, muskulösen Schlundkopfs.

de.wikipedia.org

Obwohl die Männer schwere Arbeit gewohnt sind, wirken ihre Körper wenig muskulös und ihre Arme unnatürlich in die Länge gezogen.

de.wikipedia.org