Traductions de „Muskulatur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Muskulatu̱r <‑, ‑en> [mʊskula​ˈtuːɐ̯] SUBST f

Muskulatur

muskulatura f

Expressions couramment utilisées avec Muskulatur

zur Kräftigung der Muskulatur

dla poprawienia muskulatury

die Massage dient der Entkrampfung der verspannten Muskulatur

masaż m służy rozluźnieniu napiętych mięśni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der β 2 -Adrenozeptor ist hauptverantwortlich für die Relaxation der glatten Muskulatur durch Adrenalin.

de.wikipedia.org

Bei gering ausgebildeter Muskulatur hingegen wird ein Fettgewebeüberschuss häufig nicht als Übergewicht erkannt.

de.wikipedia.org

Diese fördern die periphere Durchblutung, verändern den Tonus der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Bewegungsabläufe verankert und die Kinder gewinnen an Sicherheit- gleichzeitig wird die Muskulatur nachhaltig gestärkt, Kondition und Kraft werden ausgebaut.

de.wikipedia.org

Der Wundverschluss erfolgt dreischichtig: Muskulatur und Subkutangewebe werden jeweils mit resorbierbarem Nahtmaterial, die Haut mit monofiler Kunststoffnaht verschlossen.

de.wikipedia.org

Schnell wird auch eine Atrophie der denervierten Muskulatur sichtbar.

de.wikipedia.org

Die mesenchymale Muskulatur umfasst gut entwickelte Längsmuskeln, die einen Ring um den Darm bilden.

de.wikipedia.org

Osteopathie, manuelle Medizin, Entspannungsübungen, autogenes Training, Massagen, Elektromassagen und Dehnen verkürzter Muskulatur werden ebenfalls angewendet.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsames Merkmal (Synapomorphie) der Quastenflosser und Lungenfische ist das teilweise verknöcherte und mit Muskulatur versehene Skelett der Brust- und Bauchflossen.

de.wikipedia.org

Bei Bewegungsaktivität wird von der Muskulatur mehr Energie umgesetzt als in Ruhe.

de.wikipedia.org