Traductions de „poprawienia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zur Kräftigung der Muskulatur

dla poprawienia muskulatury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej nasion używano do poprawienia sprawności seksualnej i podniesienia poziomu energii, spowolnienia procesu starzenia się, a także przy przedwczesnym wytrysku i polucjach.

pl.wikipedia.org

Po wykryciu błędu, płaskorzeźbę niezwłocznie zdemontowano w celu jej poprawienia.

pl.wikipedia.org

Wersja ta, oprócz zdwojonej kabiny charakteryzowała się opuszczonym dla poprawienia widoczności przodem kadłuba, co nadawało samolotowi charakterystyczną garbatą sylwetkę.

pl.wikipedia.org

Papier do fototapety uszlachetnia się w celu poprawienia jego właściwości użytkowych.

pl.wikipedia.org

Ma na celu uzyskanie lepszego chwytu oraz poprawienia własności przędnych tego włókna.

pl.wikipedia.org

Dla poprawienia niezatapialności zaślepiano najniżej położone iluminatory kadłuba.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się jednak nieuczciwi gracze, którzy dla poprawienia wyników podkręcają swoje markery – w przypadku wykrycia takiego oszustwa gracze tacy usuwani są z gry.

pl.wikipedia.org

W wielu miastach odbudowie towarzyszył proces uporządkowywania gruntów, co zmierzało do poprawienia układu zabudowy, jednakże realizacja obu programów nie wszędzie kończyła się powodzeniem.

pl.wikipedia.org

W celu poprawienia niezawodności demontowano zewnętrzny rząd kół nośnych, pozostawiając tylko dwa pełne rzędy kół.

pl.wikipedia.org

Często powtarzającym się motywem jest „skruszony przestępca”, zazwyczaj wspólnik głównego złoczyńcy, otrzymujący od Świętego szansę poprawienia się i odkupienia winy.

pl.wikipedia.org