Traductions de „zbudowanym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gut/muskulös gebaut sein

być dobrze/muskularnie zbudowanym

breit gebaut sein

być silnie zbudowanym

ebenmäßig geformt [sein]

być proporcjonalnie zbudowanym

Traductions de „zbudowanym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

być dobrze zbudowanym

gut gebaut sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gracze mogą korzystać z tuneli, budować przeprawy promowe, a także, używając dworców, posłużyć się odcinkiem zbudowanym przez przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Prowadzi nocny tryb życia, dzień przesypia w gnieździe zbudowanym z gałązek i liści.

pl.wikipedia.org

Południowa część doliny rozwinęła się na obszarze zbudowanym ze skał krystalicznych – granitów, granodiorytów i tonalitów.

pl.wikipedia.org

Jak inne owiraptory, miała krótki pysk z głębokim, dobrze zbudowanym i przypominającym papuzi dziobem.

pl.wikipedia.org

Nazaret jest szybko rozrastającym się i nieciekawym urbanistycznie ośrodkiem miejskim zbudowanym na stromych zboczach okolicznych wzgórz.

pl.wikipedia.org

Kwatera otoczona jest żelaznym płotem zbudowanym w 1904, a obok zwykle powiewa amerykańska flaga.

pl.wikipedia.org

Położona jest na wysokości 1010–1100 m i znajduje się na obszarze zbudowanym z margli kredowych.

pl.wikipedia.org

Reżyser skontrastował zmyślonych przyjaciół z miejscem, gdzie znajdują azyl: staromodnym domem zbudowanym w stylu wiktoriańskim.

pl.wikipedia.org

Składały 6 jaj w gnieździe zbudowanym z turzyc.

pl.wikipedia.org

Popularne zastosowanie tranzystora, opartego na układzie zastępczym zbudowanym z dwóch tranzystorów bipolarnych to proste generatory i układy sterowania fazowego tyrystorów (np. ściemniacze oświetlenia).

pl.wikipedia.org