Traductions de „aukcji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich konnte bei der Auktion nicht mehr mithalten

nie mogłem już uczestniczyć w aukcji

Traductions de „aukcji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kupić coś na aukcji

etw ersteigern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wierzyciel, żeby je zastąpić musiałby wpłacić odpowiednią kwotę na konto, na które miałyby zostać przelane środki pochodzące ze sprzedaży lub aukcji.

pl.wikipedia.org

Zmarnowano przez to kilkakrotnie niezwykle korzystną koniunkturę dla aukcji wojska i reformy państwa (sejmy 1738, 1744, 1746 i 1748).

pl.wikipedia.org

Auto było wystawione na jednej ze szwajcarskich aukcji za sumę 3 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku jednostka została przeznaczona na złom i sprzedana na aukcji za kwotę 2,5 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Teoria aukcji – dział stosowanej mikroekonomii i teorii gier badający rynki aukcyjne i zachowania ich uczestników.

pl.wikipedia.org

Radził on stworzyć kolegialny urząd zarządzający skarbem koronnym, opowiadał się za protekcjonizmem celnym, przedstawił potrzebę oraz możliwości aukcji wojska, a także postulował zmiany w systemie sądownictwa, zwłaszcza korekturę trybunału koronnego.

pl.wikipedia.org

Dzień wcześniej obiekt wystawiony był na aukcji w wyniku procesu egzekucyjnego, jednak ostatecznie nie znalazł nowego nabywcy.

pl.wikipedia.org

Alternatywą aukcji statycznej jest aukcja dynamiczna pozwalająca na wielokrotne składanie ofert na podstawie decyzji graczy na rynku.

pl.wikipedia.org

W aukcji może wziąć udział dowolnie wielu graczy.

pl.wikipedia.org

W czasie stażu wakacyjnego była asystentką w zespole przygotowującym zgłoszenia do przetargów rządowych, co wpisało się w jej wieloletnie zainteresowanie teorią aukcji.

pl.wikipedia.org