Traductions de „autonomii“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Privatautonomie

zasada f autonomii woli

Autonomieabkommen

porozumienie nt o autonomii

Autonomieverhandlungen

rokowania plur w sprawie autonomii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwalczał mit o „autonomii wychowania” i „urojeniach niezależnej oświaty” i zwalczał lekceważenie tradycji kulturowych w procesie nauczania.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał siebie jako poręczyciela jedności i autonomii miasta.

pl.wikipedia.org

Bardziej umiarkowani lokalni przywódcy są zwolennikami poszerzenia autonomii wyspy: większej promocji języka korsykańskiego, większych uprawnień regionalnego samorządu oraz zwolnień od niektórych podatków państwowych.

pl.wikipedia.org

Wszechobecność amerykańskiej kultury, telewizji oraz przedsiębiorstw była powodem obaw kanadyjskich nacjonalistów o zachowanie autonomii kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo rozpoczynając kampanię centralizacji władzy, odnowił konflikty z mniejszościami ze wschodniej części kraju, domagającymi się autonomii.

pl.wikipedia.org

W roku 1835 usunięto symbole autonomii polskiej z monet groszowych.

pl.wikipedia.org

To z kolei spowodowało ograniczenie autonomii rusińskiej, dlatego inteligencja rusińska skupiła się na obronie kultury i języka.

pl.wikipedia.org

Podczas zaboru austriackiego w ramach autonomii galicyjskiej podjął służbę w skarbowości.

pl.wikipedia.org

FLNKS w czasie swojej działalności zbojkotował lokalne wybory oraz referendum, a także odrzucił przyznanie wyspie statusu ograniczonej autonomii wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Swoistym pomocnikiem dziecka w poszerzaniu autonomii jest obiekt przejściowy.

pl.wikipedia.org