Traductions de „autorytatywność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

autorytatywność <gén ‑ści, sans pl > [awtorɨtatɨvnoɕtɕ] SUBST f sout

1. autorytatywność (wiarygodność: sądów):

autorytatywność

Maßgeblichkeit f

2. autorytatywność (despotyzm: przywódców):

autorytatywność

Diktatur f péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

A jednak zapisane rozmowy mistrzów z uczniami i mistrzów z innymi mistrzami uderzają niezwykłą autorytatywnością.

pl.wikipedia.org

Wincenty wprowadził dwóch rozmówców uzasadniając ich wybór dojrzałym wiekiem oraz wiarygodnością gwarantującą autorytatywność ich sądów i ocen.

pl.wikipedia.org

Pojęcie „oddzielnego przekazu” reprezentuje skrajnie potężne roszczenie do uprawomocnienia tradycji oraz do pełnej autorytatywności.

pl.wikipedia.org